Q2V | OMRON, Österreich

login

Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details

Download

Registrieren

Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details

Download

Vielen Dank für die Registrierung bei Omron

Zum Abschluss der Erstellung Ihres Kontos wurde eine E-Mail an folgende E-Mail-Adresse gesendet:

Zurück zur Webseite

direkten Zugang erhalten

Bitte tragen Sie unten Ihre Daten ein, und erhalten Sie direkten Zugang zu den Inhalten dieser Seite

Text error notification

Text error notification

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details

Download

Vielen Dank für Ihr Interesse

Sie haben nun Zugang zu Q2V

Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an folgende E-Mail-Adresse gesendet:

Weiter zu Seite

Bitte oder direkten Zugang erhalten um dieses Dokument herunterzuladen

Q2V

Qualität antreiben – Kompaktumrichter – Q2V

Die Q2-Produktfamilie bietet einen kompakten AC-Antrieb, der einfache Bedienung mit hocheffizienter Steuerung für fast alle Motortypen kombiniert. Das Ergebnis ist eine robuste Lösung, die auf einen wartungsfreien Langzeitbetrieb ausgelegt ist.

  • Hardware-Kostenreduzierung: Integrierter EMV-Filter der Klasse C1/C2/C3 und integrierte Sicherheitsfunktion (STO SIL3/PLe).
  • Flexible Motorsteuerung: IM-, PM- und SynRM-Motoren.
  • Passen Sie Ihren Antrieb durch intuitive Drag-and-Drop-Programmierung individuell an Ihre Anwendung an.
  • Sparen Sie Zeit bei der Entwicklung und Inbetriebnahme dank Software-Tools, mobiler App und Assistenten.
  • Bewährte Robustheit: Reduzieren Sie Maschinenstillstandszeiten durch höheren Schutz vor Staub und Feuchtigkeit.

Spezifikationen & Bestellinfo

Ordering information

*1 With optional LCD remote operator model with Bluetooth.

Q2V inverter

Specifications Order code
Voltage Heavy Duty (HD) Normal Duty (ND)
Max motor (kW) Rated current (A) Max motor (kW) Rated current (A)
Single-phase 200 V 0.1 0.8 0.18 1.2 Q2V-AB001-AAA
0.25 1.6 0.37 1.9 Q2V-AB002-AAA
0.55 3.0 0.75 3.5 Q2V-AB004-AAA
1.1 5.0 1.1 6.0 Q2V-AB006-AAA
1.5 8.0 2.2 9.6 Q2V-AB010-AAA
2.2 11.0 3.0 12.2 Q2V-AB012-AAA
4.0 17.6 Q2V-AB018-AAA
Three-phase 200 V 0.1 0.8 0.18 1.2 Q2V-A2001-AAA
0.25 1.6 0.37 1.9 Q2V-A2002-AAA
0.55 2.9 0.75 3.9 Q2V-A2004-AAA
1.1 5.8 1.1 7.3 Q2V-A2006-AAA
1.5 7.5 2.2 10.8 Q2V-A2010-AAA
2.2 11 3.0 13.9 Q2V-A2012-AAA
4.0 18.9 5.5 24 Q2V-A2021-AAA
5.5 24 7.5 37 Q2V-A2030-AAA
7.5 37 11 52 Q2V-A2042-AAA
11 52 15 68 Q2V-A2056-AAA
15 68 18.5 80 Q2V-A2070-AAA
18.5 96 22 114 Q2V-A2082-AAA
Specifications Order code
Voltage Heavy Duty (HD) Normal Duty (ND)
Max motor (kW) Ratedcurrent (A) Max motor (kW) Ratedcurrent (A)
Three-phase 400 V 0.37 1.2 0.37 1.2 Q2V-A4001-AAA
0.55 1.8 0.75 2.1 Q2V-A4002-AAA
1.1 3.2 1.5 4.3 Q2V-A4004-AAA
1.5 4.4 2.2 5.9 Q2V-A4005-AAA
2.2 6.0 3.0 8.1 Q2V-A4007-AAA
3.0 8.2 4.0 9.4 Q2V-A4009-AAA
4.0 10.4 5.5 14 Q2V-A4012-AAA
5.5 15 7.5 20 Q2V-A4018-AAA
7.5 20 11 24 Q2V-A4023-AAA
11 29 15 38 Q2V-A4031-AAA
15 39 18.5 44 Q2V-A4038-AAA
18.5 50.5 22 59.7 Q2V-A4044-AAA
22 59.7 30 80.7 Q2V-A4060-AAA

① Line filters

Inverter Standard line filter Low leakage line filter
Voltage Model Q2V-A Reference Current (A) Reference Current (A)
Single-phase 200 V B001/B002/B004 A1000-FIV1010-SE 10 A1000-FIV1010-SE-LL 10
B006/B010 A1000-FIV1020-SE 20 A1000-FIV1020-SE-LL 20
B012 A1000-FIV1030-SE 30 A1000-FIV1030-SE-LL 24
B018 A1000-FIV1040-SE 40 A1000-FIV1040-SE-LL 40
Three-phase 200 V 2001/2002/2004/2006 A1000-FIV2010-SE-V1 10 A1000-FIV2010-SE-LL 10
2010/2012 A1000-FIV2020-SE 14 A1000-FIV2020-SE-LL 20
2021 A1000-FIV2030-SE 24 A1000-FIV2030-SE-LL 30
2030/2042 A1000-FIV2060-SE-V1 52
2056 A1000-FIV2080-SE-V1 68
2070 A1000-FIV2100-SE-V1 80
2082 Q2-FIA4100-SE 100
Three-phase 400 V 4001/4002 A1000-FIV3005-SE 5 A1000-FIV3005-SE-LL 5
4004/4005/4007/4009 A1000-FIV3010-SE 10 A1000-FIV3010-SE-LL 10
4012 A1000-FIV3020-SE 15 A1000-FIV3020-SE-LL 15
4018/4023 A1000-FIV3030-SE-V1 30 A1000-FIV3030-SE-LL 30
4031/4038 A1000-FIV3050-SE-V2 50 A1000-FIV3050-SE-LL 50
4044/4060 Q2-FIA4080-SE 80

① Input AC reactors

Single-phase 200 V Three-phase 200 V Three-phase 400 V
Model Q2V-A Input AC reactor ModelQ2V-A Input AC reactor ModelQ2V-A Input AC reactor
B001/B002/B004 AX-RAI02000070-DE 2001/2002/2004/2006 AX-RAI02800100-DE 4001/4002 AX-RAI07700042-DE
B006 AX-RAI01700140-DE 2010/2012 AX-RAI00880200-DE 4004 AX-RAI07700050-DE
B010 AX-RAI01200200-DE 2021/2030 AX-RAI00350335-DE 4005 AX-RAI03500090-DE
B012 AX-RAI00630240-DE 2042/2056 AX-RAI00180670-DE 4007 AX-RAI03500100-DE
B018 2070/2082 AX-RAI00091000-DE 4009/4012 AX-RAI01300170-DE
4018/4023 AX-RAI00740335-DE
4031/4038 AX-RAI00360500-DE
4044/4060 AX-RAI00290780-DE

① DC reactors

Single-phase 200 V Three-phase 200 V Three-phase 400 V
ModelQ2V-A DC reactor ModelQ2V-A DC reactor ModelQ2V-A DC reactor
B001/B002 AX-RC10700032-DE 2001/2002/2004/2006 AX-RC06750061-DE 4001/4002/4004 AX-RC43000020-DE
B004 AX-RC06750061-DE 2010 AX-RC03510093-DE 4005 AX-RC10100069-DE
B006 AX-RC03510093-DE 2012 AX-RC02510138-DE 4007/4009 AX-RC06400116-DE
B010 AX-RC02510138-DE 2021/2030 AX-RC01110309-DE 4012 AX-RC04410167-DE
B012 AX-RC01600223-DE 2042 AX-RC00840437-DE 4018 AX-RC03350219-DE
B018 2056 AX-RC00590614-DE 4023 AX-RC02330307-DE
2070 AX-RC00440859-DE 4031/4038 AX-RC01750430-DE
2082 AX-RC00301275-DE 4044 AX-RC01200644-DE

① Output AC reactors

Single-phase 200 V Three-phase 200 V Three-phase 400 V
ModelQ2V-A Output AC reactor ModelQ2V-A Output AC reactor ModelQ2V-A Output AC reactor
B001/B002 AX-RAO11500026-DE 2001/2002/2004 AX-RAO07600042-DE 4001/4002 AX-RAO16300038-DE
B004 AX-RAO07600042-DE 2006 AX-RAO04100075-DE 4004 AX-RAO11800053-DE
B006 AX-RAO04100075-DE 2010 AX-RAO03000105-DE 4005 AX-RAO07300080-DE
B010 AX-RAO03000105-DE 2012/2021 AX-RAO01150220-DE 4007/4009 AX-RAO04600110-DE
B012 AX-RAO01830160-DE 2030 AX-RAO00950320-DE 4012 AX-RAO03600160-DE
B018 AX-RAO01150220-DE 2042 AX-RAO00630430-DE 4018 AX-RAO02500220-DE
2056 AX-RAO00490640-DE 4023 AX-RAO02000320-DE
2070 AX-RAO00390800-DE 4031 AX-RAO01650400-DE
2082 AX-RAO00330950-DE 4038/4044 AX-RAO01300480-DE
4060 AX-RAO00800750-DE
Note:

This table corresponds with HD rating. When ND is used, please choose the reactor for the next size inverter.

① Chokes

Diameter Description Order code
21 For 2.2 KW motors or below AX-FER2102-PE
28 For 15 KW motors or below AX-FER2815-PE
50 For 45 KW motors or below AX-FER5045-PE

② Option cards

Type Description Function Order code
Mounting kit Option card enclosure
  • Enclosure to install a communication option card on a Q2V.
JOHB-Q2V
Communicationoption cards EtherCAT
  • Used for running or stopping the inverter, setting or referencing parameters, and monitoring output frequency, output current, or similar items through EtherCAT communication with the host controller.
SI-ES3
PROFINET
  • Used for running or stopping the inverter, setting or referencing parameters, and monitoring output frequency, output current, or similar items through PROFINET communication with the host controller.
SI-EP3
EtherNet/IP
  • Used for running or stopping the inverter, setting or referencing parameters, and monitoring output frequency, output current, or similar items through EtherNet/IP communication with the host controller.
SI-EN3
EtherNet/IP Dual-Port SI-EN3/D
POWERLINK
  • Used for running or stopping the inverter, setting or referencing parameters, and monitoring output frequency, output current, or similar items through POWERLINK communication with the host controller.
SI-EL3

③ Accessories

Description Functions Order code
LCD remote operator Standard model JVOP-KPLCA04AEZ
Model with Bluetooth JVOP-KPLCC04ABZ
Blank cover This cover is required when using a LCD remote operator JVOP-KPBCH04AAZ
USB cable Mini USB to USB cable AX-CUSBM002-E
Remote operator cable 3 meters cable to connect the keypad and drive 3G3AX-CAJOP300-EE
Keypad mounting bracket This bracket is required to mount the LCD Remote Operator
outside an enclosure panel
Screw type 900-192-933-001
Nut type 900-192-933-002

④ Software tools

Description Functions Order code
Software tools Software tool to configure drives and manage parameters Q2edit
Software tool to do advanced drive programming Q2dev
Software tool to configure drives and manage parameters for mobile devices (Android & iOS) Q2app

⑤ Braking resistor

Inverter model Q2V-A Braking resistor (3 % ED, 10 sec max) Braking resistor (10 % ED, 10 sec max)
Voltage Max.
applicable
motor kW
Single-phase Three-phase Connectable
min.
resistance
Model Specifications Qty Model Specifications Qty
200 V 0.1 B001 2001 300 Ω AX-REM00K1400-IE 100 W 400 Ω 1 AX-REM00K1400-IE 100 W 400 Ω 1
0.25 B002 2002
0.55 B004 2004 200 Ω AX-REM00K1200-IE 200 Ω AX-REM00K1200-IE 200 Ω
1.1 B006 2006 120 Ω AX-REM00K2200-IE 200 W
1.5 B010 2010 60 Ω AX-REM00K2070-IE 200 W 70 Ω AX-REM00K4075-IE 400 W 75 Ω
2.2 B012 2012
4.0 B018 2021 32 Ω AX-REM00K4035-IE 400 W 35 Ω AX-REM00K6035-IE 600 W 35 Ω
5.5 2030 9.6 Ω AX-REM00K9020-IE 900 W 20 Ω
7.5 2042 AX-REM01K9017-IE 1900 W 17 Ω
11 2056 AX-REM00K6035-IE 600 W AX-REM02K1017-IE 2100 W
15 2070 AX-REM00K9020-IE 900 W 20 Ω AX-REM03K5010-IE 3500 W 10 Ω
18.5 2082
400 V 0.37 4001 750 Ω AX-REM00K1400-IE 100 W 400 Ω 2 AX-REM00K1400-IE 100 W 400 Ω 2
0.55 4002
1.1 4004 510 Ω
1.5 4005 240 Ω 1 AX-REM00K2200-IE 200 W 200 Ω
2.2 4007 200 Ω AX-REM00K2200-IE 200 W 200 Ω
3.0 4009 100 Ω AX-REM00K2120-IE 120 Ω AX-REM00K5120-IE 500 W 120 Ω 1
4.0 4012 AX-REM00K6100-IE 600 W 100 Ω
5.5 4018 32 Ω AX-REM00K4035-IE 400 W 35 Ω AX-REM00K9070-IE 900 W 70 Ω
7.5 4023 AX-REM01K9070-IE 1900 W
11 4031 20 Ω AX-REM00K6035-IE 600 W 35 Ω AX-REM02K1070-IE 2100 W
15 4038 AX-REM00K9020-IE 900 W 20 Ω AX-REM03K5035-IE 3500 W 35 Ω
18.5 4044 19.2 Ω
22 4060 AX-REM19K0020-IE 19000 W 20 Ω

Specifications

200 V class

Single-phase: Q2V-A⬜ Duty
rating
B001 B002 B004 B006 B010 B012 B018
Three-phase: Q2V-A⬜ 2001 2002 2004 2006 2010 2012 2021 2030 2042 2056 2070 2082
Max. applicable motor
output (kW)
HD
2
The maximum applicable motor output complies with 208 V motor ratings as specified in NEC Table 430.250. The rated output current of the drive output amps must be equal to or more than the motor rated current.
0.1 0.25 0.55 0.75 1.5 2.2 4.0 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5
ND
2
The maximum applicable motor output is based on 4-pole, general-purpose 220 V motor ratings. The rated output current of the drive output amps must be equal to or more than the motor rated current.
0.18 0.37 0.75 1.1 2.2 3.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22
Output
characteristics
Inverter
capacity
(kVA)
2
The rated output capacity is calculated with a rated output voltage of 220 V.
HD 0.3 0.6 1.1 1.9 3.0 4.2 6.7 6.7 9.5 12.6 17.9 22.9 28.6
ND 0.5 0.7 1.3 2.3 3.7 4.6 8.0 11.4 16 21.3 26.7 31.2
Rated
output
current (A)
HD 0.8 1.6 3.0 5.0 8.0 11 17.6 17.6 25 33 47 60 75
ND 1.2 1.9 3.5 6.0 9.6 12.2 21 30 42 56 70 82
Overload tolerance
2
Derating may be necessary for applications that start and stop frequently.
  • HD: 150% of the rated output current for 60 seconds
  • ND: 110% of the rated output current for 60 seconds
Carrier frequency
2
Derate the drive capacity to use values to 15 kHz maximum.

(without derating the
drive capacity)
  • HD: 10 kHz
  • ND: 2 kHz
  • HD: 8 kHz
  • ND: 2 kHz
Max. output voltage
  • Proportional to input voltage: 200-240 V
Max. output frequency
  • EZOLV: 120 Hz
  • AOLV/PM: 270 Hz
  • V/f, OLV, OLV/PM: 590 Hz
Power supply Rated voltage and
frequency
  • 3-phase AC power supply 200-240 V at 50/60 Hz
  • DC power supply 270-340 VDC
Allowable voltage
fluctuation
–15% to +10%
Allowable frequency
fluctuation
±5%
Input
Power
(kVA)
HD 0.3 0.7 1.3 2.7 3.4 5.0 9.2 8.7 11.0 17.0 24.0 31.0 44.0
ND 0.5 1.2 1.8 3.3 4.9 6.4 11.0 17.0 24.0 31.0 37.0 52.0
Weight (kg) 0.5 0.8 0.9 1.5 2.9 2.0 3.4 3.6 5.5 7.5 8.0

400 V class

Three-phase: Q2V-A⬜ Duty rating 4001 4002 4004 4005 4007 4009 4012 4018 4023 4031 4038 4044 4060
Max. applicable motor
output (kW)
2
The maximum applicable motor output complies with 380 V motor ratings as specified in Annex G of IEC 60947-4-1. The rated output current of the drive output amps must be equal to or more than the motor rated current.
HD 0.37 0.55 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22
ND 0.37 0.75 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30
Output
characteristics
Inverter
capacity
(kVA)
2
The rated output capacity is calculated with a rated output voltage of 440 V.
HD 0.9 1.4 2.6 3.7 4.3 5.6 7.0 11.3 13.7 18.3 23.6 29.7 34.3
ND 0.9 1.6 3.1 4.1 5.4 6.8 9.1 13.3 17.8 23.6 29 33.5 45.7
Rated
output
current (A)
HD 1.2 1.8 3.4 4.8 5.6 7.3 9.2 14.8 18 24 31 39 45
ND 1.2 2.1 4.1 5.4 7.1 8.9 11.9 17.5 23.4 31 38 44 60
Overload tolerance
2
Derating may be necessary for applications that start and stop frequently.
  • HD: 150% of the rated output current for 60 seconds
  • ND: 110% of the rated output current for 60 seconds
Carrier frequency
2
Derate the drive capacity to use values to 15 kHz maximum.

(without derating the
drive capacity)
  • HD: 8 kHz
  • ND: 2 kHz
Max. output voltage
  • Proportional to input voltage: 380-480 V
Max. output frequency
  • V/f, OLV, OLV/PM: 590 Hz
  • AOLV/PM: 270 Hz
  • EZOLV: 120 Hz
Power supply Rated voltage and
frequency
  • 3-phase AC power supply 380-480 V at 50/60 Hz
Allowable voltage
fluctuation
–15% to +10%
Allowable frequency
fluctuation
±5%
Input
Power
(kVA)
HD 1.1 1.6 2.9 4.0 5.5 7.5 9.5 14 18 27 36 47 55
ND 1.1 1.9 3.9 5.4 7.4 8.6 13 18 22 35 40 55 74
Weight (kg) 0.8 0.9 1.5 2.0 3.0 3.2 4.6 4.8 6.5

Dimensions

Voltage class Inverter model Dimensions in mm
Q2V-A⬜ H W D
Single-phase 200 V B001, B002 128 68 116
B004 158
B006 108 182.5
B010 199
B012 140 203
B018 170 180
Three-phase 200 V 2001, 2002 68 116
2004 148
2006 168
2010 108 174
2012 182.5
2021 140 193
2030, 2042 260 196
2056 300 180
2070, 2082 350 220 216
Three-phase 400 V 4001 128 108 126
4002 144
4004 182.5
4005, 4007, 4009 199
4012 140 193
4018, 4023 260 196
4031, 4038 300 180
4044, 4060 350 190 251

Wie können wir Ihnen helfen?

Wenn Sie eine Frage haben oder ein Angebot anfordern möchten, kontaktieren Sie uns oder senden Sie eine Anfrage.

+49 (0)21 73 - 68 00 0
Kontaktieren Sie uns

Ihr Kontakt Q2V

Q2v prod

Bitte füllen Sie alle Felder aus, die diese * Markierung besitzen. Ihre persönlichen Daten werden natürlich vertraulich behandelt.

Text error notification

Text error notification

Text error notification

Text error notification

Text error notification

Country error notification

Text area error notification

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details

Download
+49 (0)21 73 - 68 00 0
+49 (0)21 73 - 68 00 0
Angebot anfordern
Angebot anfordern

Angebot für Q2V

Über dieses Formular erhalten Sie ein Angebot zu Ihrem ausgewählten Produkt. Bitte füllen Sie alle Felder aus, die diese * Markierung besitzen. Ihre persönlichen Daten werden natürlich vertraulich behandelt.

Q2v prod

Persönliche Daten

Q2V

Text error notification

Text error notification

Text error notification

Text error notification

Country error notification

Angebotsdetails

Select notification error

Select notification error

Text area error notification

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Vielen Dank für Ihre Angebots-Anfrage, die wir schnellstmöglich beantworten werden.

Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details

Download
Angebot anfordern
Angebot anfordern

Features

Einfache Installation und Einrichtung

application versatility 190x232 prod

  • Reduzieren Sie die Größe Ihrer Schaltschränke dank Reihenmontage ohne Leistungsverringerung.
  • Schraubenlose Anschlussklemmen verringern die Verdrahtungszeit.
  • Hardwarevereinfachung durch integrierten EMV-Filter, Sicherheitsfunktion STO und Bremstransistor
  • 24 VDC Eingang zur Versorgung der Steuerplatine
  • Intelligenter Anwendungsassistent für eine schnelle Einrichtung
  • Mobile App zur Einrichtung und Überwachung
  • Optionales LCD-Display mit SD-Karte für die Trace-Aufzeichnung

Anwendungsvielfalt

easy installation setup 190x232 prod

  • Flexible Motorsteuerung – IM, PM, SynRM
  • Ansteuerung des Motors mittels U/f-Regelung oder sensorlose Vektorregelung.
  • Drehzahl- und Drehmomentregelung ohne Rückführung
  • Benutzerdefinierte Funktionen mit Anwendungsassistenten
  • Q2dev: Mit dieser grafischen Entwicklungsumgebung können Sie eigene Programmabläufe erstellen.

Bewährte Robustheit

proven robustness 190x232 prod

  • Die standardmäßige Beschichtung der Leiterplatten schützt die Elektronik vor Staub und Feuchtigkeit.
  • Ausgelegt für einen wartungsfreien Betrieb über 10 Jahre.
  • Betrieb bei bis zu 50 Grad ohne Leistungsverringerung
  • Erfahrung zählt: Mehr als 10 Mio. Antriebe installiert
  • CE, UL, cUL, RoHS

Q2app

q2 app 400x400 icon prod

Q2app

  • Mit der Q2app können Sie Ihre Antriebe der Q2-Serie über Bluetooth oder Mini-USB (nur für Android-Geräte) verbinden.
  • Die Frequenzumrichter Q2A und Q2V werden unterstützt.
  • Der Statusbildschirm zeigt die wichtigsten Statusinformationen wie Motordrehzahl, Frequenzsollwert, Ausgangsfrequenz, Ausgangsstrom, Antriebsstatus und Status der digitalen Ein- und Ausgänge für eine schnelle Diagnose an.
  • Jeder Parameter kann geändert werden, und dank der Daten-Visualisierung können Sie jeden Parameter verfolgen oder die Entwicklung im Verlauf der Zeit überwachen.
  • Geräteinformationen wie Frequenzumrichter-Reihe, Modell, Seriennummer und Firmware-Version können geprüft werden, auch wenn das Typenschild nicht zugänglich ist.

QR code Q2app Apple icon

Q2app im Apple Store

QR-Code scannen, um direkt zum Apple Store zu gelangen und die Q2app herunterzuladen. Kompatibel mit iPhone, iPad und iPod Touch.

QR code Q2app Android icon

Q2app im Google Play Store

QR-Code scannen, um direkt zum Google Play Store zu gelangen und die Q2app herunterzuladen. Kompatibel mit Android-Geräten.

Downloads